Aloha kākou ! E komo mai !
皆さまご機嫌いかがですか? カウアイ島在住 の Kanako です!
ハワイ旅行に行く前に「英語ちゃんと話せるかな?」って不安になる人も多いと思います。
オアフ島は日本語の通じる場所も多いですが、もし理解できなかったらどうしよう?と私も最初はそう思っていました。
「アロハ」と「マハロ」は有名ですが、現地ではそれ以外にも日常の中で自然に使われているハワイ語が実は結構あります!
この記事では、ハワイ旅行中によく耳にする、見かける覚えておきたいハワイ語を10個まとめて紹介します!
これからハワイへ行く人も、今後ハワイ旅行を計画している人にも是非読んでいただきたいです!
Mākaukau?それでは早速はじめましょう!
覚えておきたいハワイ語10選
1|Aloha(アロハ)
こんにちは・さようなら・思いやりの言葉
挨拶だけじゃなく、ハワイアンの大切にするマインドそのものです。
お店に入る時などに「アロハ」と言ってみましょう!
2|Mahalo(マハロ)
ありがとう
買い物した後や、ホテルでサービスを受けた時に「マハロ」と感謝を伝えましょう!
3|Pūpū(ププ)
前菜・軽食・おつまみ
- レストランのメニュー
- ハッピーアワー
ハワイでは前菜=ププ
レストランで「Any Pūpūs for you to start? 前菜はいかがですか?」
なんて聞かれたりもするので、覚えておきましょう!
4|Pau(パウ)
終わり、終了
レストランで食事をした際に、「パウ?」と聞かれることがあります。
もう終わった?お皿下げるね?の意味なので、Yes、Noで答える、もしくは「パウ!」と答えてみましょう!
5|Keiki(ケイキ)
子ども
- Keiki menu(キッズメニュー)
- Keiki friendly(子連れOK)
ケーキじゃないですよ!ケイキです。
子供っていう意味なので、子供連れの方はあちこちで見かけると思います。
是非覚えておきましょう!
6|Ono(オノ)
おいしい
レストランなどで「How is everything?」と聞かれた時は「オノ!」と伝えてみましょう!
7|Lanai(ラナイ)
ベランダ・テラス
ホテルの部屋説明でよく出てきます。
「Hanging laundry on the lanai is prohibited.ラナイに洗濯物は干してはいけません」
と書かれてあることがあります。ラナイってどこ?そう、ベランダのことです!覚えておいて!
8|Wahine(ワヒネ)
女性
- トイレの表示
- ビーチやショップのサイン
ハワイでは「Women」ではなく Wahine 表記のことが多いです。
空港やショッピングセンターでもよく見かける言葉なので覚えておきましょう!
9|Kāne(カネ)
男性
- トイレの表示
- 公共施設や公園
Wahine(女性)とセットで覚えるとわかりやすいと思います!
初めてだと一瞬迷いますが、覚えると簡単!
10|Lūʻau(ルアウ)
ハワイの伝統的な宴・パーティー
- ホテルのショー
- 観光向けイベント
フラや音楽、ハワイ料理を楽しむイベント。
ホテルでもそれぞれルアウがあるので、ハワイに来た際にはぜひ!
まとめ
「アロハ」「マハロ」だけでなく、よく使われる言葉の意味を知っていると、お店やホテルでのちょっとしたやりとりを楽しめるのではないかな?と思います。
意味のわからなかった言葉が「あ、これ記事で読んだやつだ!!」に変わればいいなと思います!
頭に入っていれば大丈夫!!!
これからハワイを訪れる人が、より心地よく、思い出に残る旅ができますように!
それでは皆さま素敵な1日を!また次の記事でお会いしましょう!
Mahalo nui loa ! A hui hou !


